Save the Orangutan søger en svensktalende studentermedarbejder til kommunikation

Er du god til at skrive og kommunikere på svensk og engelsk? Kan du arbejde 10-15 timer per uge på vores lille kontor på Østebro i København og vil du være med til at gøre en forskel for den truede orangutang, regnskoven og den lokale befolkning på Borneo? Så er det måske dig, vi søger.

Om jobbet

Du vil blive en del af en velgørende organisation med ti ansatte, der opererer i Danmark, Sverige og England/Wales. Vores sekretariat ligger i København, og du vil indgå som en del af dette team med primært ansvar for kommunikationsopgaver for vores svenske organisation. Opgaverne udføres i tæt samarbejde med kollegaerne i teamet, og du vil referere til den kommunikationsansvarlige. Dine primære ansvarsopgaver indebærer en række forskelligartede opgaver, herunder:

Skabe opmærksomhed og engagement om den kritisk truede orangutang og dens habitat med primært fokus på det svenske marked.
Oversætte tekster fra dansk og engelsk til svensk og fra dansk til engelsk, eksempelvis til sociale medier og hjemmeside.
Opdatere den svenske og engelske hjemmeside.
Producere indhold til Facebook og Linkedin.
Udarbejde og udsende nyhedsbrev og opdateringer til støtter og følgere.
Styrke tilslutningen i Sverige og UK/Wales gennem forskellige kommunikations- og fundraisingtiltag, herunder kampagner, informations- og oplysningsarbejde.

Din profil

Du skriver flydende svensk og engelsk, og forstår dansk.
Du er en ambitiøs studerende på en medie/kommunikationsfaglig uddannelse.
Du er dygtig til at skrive og vinkle budskaber, har et godt blik for det grafiske udtryk og er kreativ og kvalitetsbevidst.
Du er god til at oversætte fra dansk og engelsk til svensk.
Du har basiskendskab til Photoshop og WordPress, eller interesse i at lære det.
Du kan godt lide at kommunikere på forskellige SoMe-kanaler.
Du er omhyggelig som person og har let ved at samarbejde.
Du trives med varierede opgaver.

Vi tilbyder

Et ansvarsfuldt og alsidigt job.
En arbejdsplads med højt til loftet og stor fleksibilitet.
Et engageret fagligt miljø med dygtige og hjælpsomme kollegaer.
Et job med frihed under ansvar.

Sammen tilrettelægger vi dit arbejde fleksibelt under hensyntagen til undervisning, eksamensperioder mv.

Om os

Save the Orangutan er en velgørende organisation, der arbejder for at redde den kritisk truede orangutang og dens levesteder på Borneo og Sumatra, og skabe bæredygtige levevilkår for lokalbefolkningen. Vi arbejder med en helhedsorienteret og rettighedsbaseret tilgang til at adressere trusler og sikre langsigtede løsninger for orangutanger, regnskoven og oprindelige folk. Du vil blive del af sekretariatet i København, der varetager det daglige arbejde for fonden og søsterorganisationerne Save the Orangutan i Sverige og England & Wales. Der arbejdes tæt sammen med lokale partnerorganisationer i Indonesien, og et internationalt netværk af samarbejdspartnere. Du vil blive del af en dynamisk arbejdsplads med 10 ansatte, der er engagerede og brænder for sagen. Vi har en afslappet omgangstone og en positiv ånd. Der tales primært dansk i det daglige på kontoret.

Løn og ansættelsesvilkår

Stillingen er placeret på sekretariatet på Østerbro, København. Der er som udgangspunkt tale om en timeansættelse på 10-15 timer/ugentligt. Ansættelse hurtigst muligt. Løn efter erfaring og kvalifikationer.

Ansøgningsfrist den 15. august kl. 12.00.

Ansøgning og CV sendes på svensk pr. e-mail til Marie Sigvardt på ms@savetheorangutan.org

Vi afholder løbende samtaler og forbeholder os retten til at lukke jobopslaget, når vi har fundet den rette kandidat.

Save the Orangutan söker en svensk- och engelsktalande administrativ medarbetare på deltid

Har du bred erfarenhet av administration och trivs med varierande arbetsuppgifter? Gillar du att prata i telefon med många olika människor? Vill du bidra till att göra skillnad för den hotade orangutangen, regnskogen och den lokala befolkningen på Borneo? Då kanske du är den vi söker för att ansvara för både administration och service till givare i vår svenska organisation.

Om jobbet

Save the Orangutan söker en mångsidig administrativ medarbetare till en spännande deltidstjänst med många funktioner – en person som kommer att vara den drivande kraften i vår svenska organisation. Du kommer att ingå i en mindre hjälporganisation som verkar i Danmark, Sverige och England/Wales. Vårt sekretariat finns i Köpenhamn och du kommer att ingå i ekonomi- och administrationsteamet och rapportera till ekonomiansvarig. Du kommer att ansvara för administration och betjäning av givare i vår svenska organisation. Primärt innebär rollen bland annat att:

Ge service och kommunicera med givare via e-post (Sverige och England/Wales) och telefon (Sverige). Det kan till exempel handla om att svara på frågor om organisationens arbete, hantera uppsägningar av avtal, lägga upp nya avtal och uppdatera CRM-systemet.
I samarbete med CRM-ansvarig genomföra winback-kampanjer riktade mot tidigare givare och kampanjer för att öka bidragen från befintliga givare.
Förbereda material för styrelsemöten och årsmöten.
Säkerställa korrrekt rapportering till Giva Sverige och Svensk Insamlingskontroll.
Bistå ekonomiansvarig med uppgifter vid behov.
Översätta och skicka ut adoptionsuppdateringar och nyhetsbrev till våra svenska givare (digitalt och fysiskt).
Kontinuerligt översätta och bidra till utvecklingen av material för de svenska givarna.
Bidra till fundraising genom kartläggning av stiftelser, anslag och företag i Sverige, samt översättning, utveckling och ansökningar till dessa.

Din profil

Du har kontorsutbildning eller motsvarande.
Du har erfarenhet av administration. Gärna från en mindre organisation/arbetsplats.
Du behärskar svenska flytande i både tal och skrift och uttrycker dig väl på engelska, framför allt i skrift.
Om du talar och skriver danska är det en fördel, men inget krav.
Du har goda kunskaper i office-paketet. Du har lätt för att lära dig nya datorprogram.
Du gillar att ge service både via e-post och telefon.
Du är noggrann som person och har lätt för att samarbeta.
Du trivs med varierande arbetsuppgifter.
Har du svenskt bank-id är det en fördel.

Vi erbjuder

Ett ansvarsfullt och mångsidigt arbete.
En arbetsplats med högt i tak och stor flexibilitet.
En engagerad professionell arbetsmiljö med duktiga och hjälpsamma kollegor.
Ett jobb med frihet under ansvar.
Flexibel arbetstid.
Tjänstepension (arbejdsmarkedspension).
Kompetensutveckling.

Om oss

Save the Orangutan är en hjälporganisation som arbetar för att rädda den kritiskt hotade orangutangen och dess livsmiljö på Borneo och Sumatra, samt skapa hållbara livsvillkor för lokalbefolkningen. Vi arbetar med ett holistiskt och rättighetsbaserat förhållningssätt för att hantera hot och säkra långsiktiga lösningar för orangutanger, regnskogen och ursprungsbefolkningen. Du kommer att bli en del av sekretariatet i Köpenhamn som sköter det dagliga arbetet för organisationerna i Danmark, Sverige och England & Wales. Vi har ett nära samarbete med lokala partnerorganisationer i Indonesien och ett internationellt nätverk av samarbetspartners. Save the Orangutan är en dynamisk arbetsplats med 10 medarbetare som är engagerade och brinner för sitt arbete. Vi har en avslappnad atmosfär och en positiv anda på kontoret.

Lön och anställningsvillkor

Tjänsten är placerad på sekretariatet på Østerbro, Köpenhamn. Som utgångspunkt handlar det om en tillsvidareanställning på deltid, 3 dagar/vecka. Möjlighet till distansarbete, men obligatorisk närvaro på måndagar. Bor du i Sverige ska minst 50 procent av arbetstiden vara på kontoret, enligt Öresundsavtalet. Anställning så snart som möjligt. Lön efter erfarenhet och kvalifikationer.

Sista ansökningsdag 15 augusti klockan 12.00

Ansökan och CV skickas till Marie Sigvardt: ms@savetheorangutan.org

Ange i ansökan var du sett platsannonsen. Vi håller intervjuer löpande.